Самые актуальные новости Севастополя и Крыма
Севастополь weather 15° ... 17°
Остров ТОП

Не надо тут нам антироссийские разговоры разводить

21.12.2015 17:46
Севастополь потерял носителей иностранных языков, без которых научиться бегло говорить сложно. Те, кто преподавал здесь раньше, разъехались еще в 2014 году, новых практически нет. А если экспаты и встречаются, то на языковых курсах им, как выяснилось, не всегда рады.


Еще два года назад на улицах Севастополя довольно часто звучала иностранная речь. По центру гуляли туристы из пришвартованных у Морвокзала круизных лайнеров, в ресторанах можно было встретить участников всевозможных международных проектов. Были и те, кто вел разговорную практику в местных языковых школах. Такое сотрудничество было выгодно всем: ученики осваивали разговорную речь, иностранцы могли жить и подрабатывать в комфортном и недорогом по западным меркам городе.

Потом у экспатов в Крыму начались трудности: если на Украину они могут въехать без визы, то в РФ им получать ее долго и дорого. Да и отношение к ним изменилось: те, кто остался здесь, с прессой общаться не любят — говорят, антизападные настроения слишком высоки. Правда ли они так велики, или это перестраховка, сказать сложно, но американец, все еще живущий в Севастополе, отказался давать нам интервью, побоявшись недоброжелательных комментариев.

В Севастополе немало языковых курсов и школ. Но обзвонив более десятка, мы выяснили, что носители языка остались только в двух.

«До присоединения к России у нас работали четыре иностранца, но во время "переходного периода" они уехали, — говорит администратор учебного центра «Меридиан».

Остался всего один, американец. Разговорная практика у нас обязательна для всех групп, и даже для тех, кто обучается индивидуально 2-3 раза в неделю, она должна быть, чтобы ученики слышали иностранную речь. Раньше практику вели эти четыре иностранца, теперь вся нагрузка на одном-единственном носителе языка».

Уехали экспаты, по ее словам, испугавшись неясного будущего. А теперь, если кто и приезжает, то трудоустроить их сложно.

«Чтобы официально оформить иностранца, надо заплатить очень большие деньги, — говорит директор языковых курсов Euroland. — Раньше иностранцев в Крыму найти было несложно, можно было просто приглашать их в гости для разговорной практики. Но все наши знакомые уехали, как только закончились визы, а теперь им их посольства "не рекомендуют" находиться в Крыму».

Некоторые языковые школы и вовсе временно закрылись — в том числе, из-за того, что потеряли иностранцев. Закрылась, например, школа итальянского языка La tua accademia d'italiano. Все-таки «развязать язык» можно только погружением в языковую среду, а это надо делать с носителем.

Впрочем, есть и такие курсы, где экспатов в принципе не очень-то ждут.

«У нас носителей языка не было и нет, потому что они мне не нравятся, — призналась администратор известных в Севастополе курсов английского, пожелавшая остаться неизвестной (они все этого пожелали). — Носители без педагогического образования не имеют права преподавать язык, а тех, у кого оно есть, нанимать слишком дорого. Да и не приезжают они, едут всякие волонтеры, простые люди, зачем они нам нужны? Разговорная практика — тоже урок. Мы тут не погружаем в языковую среду, люди платят за образование, а не на разговоры на английском. Если хотите погрузиться в среду — съездите в страну, где говорят на нужном языке».

Правда, чем поездка в другую страну, где человек тоже общается с простыми людьми, отличается от общения с простым приглашенным экспатом, и почему бы не сэкономить людям время, раз они уже заплатили за обучение языку, женщина так и не уточнила. Просто иностранцы ей не нравятся.

Нелюбовью к иностранцам причины нежелания брать их на работу в Севастополе не исчерпывается. Они бывают еще и политическими.

«Иностранцев на работу не берем, потому что нам не нравится, какую политику они тут ведут, — рассказала нам директор языкового центра «Альбион» Ирина Белостоцкая. — То предлагают у них что-то купить, то разводят политические разговоры. Антироссийские, в основном. О том, как в США все круто, приезжайте в Америку, это то, что вам нужно. Такого на занятиях быть не должно. А еще был у нас один из какого-то американского колхоза: образования никакого, приехал с девочками на курсах знакомиться. Куда такому что-то преподавать?».

В общем, с носителями языка в Севастополе сейчас сложно. В школах говорят: кто хочет научиться, тот найдет способы. Мол, общаться с иностранцами можно и по скайпу. Но давайте будем честными и признаем: живое общение с носителем языка не заменит ни хороший специалист, для которого преподаваемый язык не родной, ни скайп.

Система Orphus

Подписаться на наши новости по электронной почте

 

comments powered by HyperComments
Топ за неделю
Как Меняйло и Восканян открыли несуществующую операционную
23.05.2016 13:33
20775
Орали «прыгай»: В третьем общежитии студент покончил с собой
21.05.2016 12:03
14039
Крым остался без электричества из-за грузовика
20.05.2016 18:44
9042
«Маски-шоу» со стрельбой в ночном клубе Севастополя
24.05.2016 19:40
8991
Замминистра обороны РФ подтвердил намерение перенести Нахимовское училище
20.05.2016 16:01
7084
Еще по теме
Правительство вернуло рецидивиста-застройщика на улицы Севастополя
26.05.2016 21:01
1192
Мигранты в России готовятся к новым побоищам
26.05.2016 20:23
863
До Крыма как до Нью-Йорка
26.05.2016 20:16
2695
Десятки новосибирцев узнали, что инфицированы ВИЧ, из результатов уличного экспресс-теста
26.05.2016 20:03
437
На День России крымчане получат три выходных
26.05.2016 17:42
799
Тысячи военнослужащих пожаловались на непредоставление им положенных выплат и льгот
26.05.2016 17:00
427
В воскресенье в Севастополе пройдет фестиваль «ВелоПобеда-2016»
26.05.2016 16:42
379
28 мая перед детской поликлиникой при 5-й горбольнице Севастополя пройдет субботник от Sevsvalki.net
26.05.2016 16:29
232
Горбачеву запретили въезд на Украину — СМИ
26.05.2016 14:59
171
Помощника Меняйло увели в наручниках с автозаправки правительства Севастополя
26.05.2016 14:18
3792
Волки Овцы